ここあん滞在中の知恵さんが、大根島の子守歌を歌ってくれて、その心地よさがずっと耳に残っている。
知恵さんのブログはこちら→鳥取の記録

♪　ねた　ねた　ねたよ
ねーたら　かかさんに　つれてなか
おきたら　おかめに　とらしょかな
よーい　よーい　よいよいよい

この歌の、「ねたらかかさんにつれてなか」の「つれてなか」がずっと気になり、
もしかして「つれていかか（連れて行こうか）→つれてかか（いかか）」が正しいのでは？と、はじめは思った。
つれてなか　つれてなか…　繰り返し呟いてみる。
あ！もしや、「つれていなか」が「つれてなか」になったのでは？
「いなか」とはこちらの方言で「帰ろうか」のこと。
「いぬる」＝「帰る」なのだ。
だから、「連れて帰ろうか」は「ちぇーてかえらか」「ちぇーて（い）なか」「つれてなか」となった。
きっと、そうに違いない。

子守りさんが、「良い子で寝たらお母さんのところに連れて帰ってあげようか」と歌ったのではないかと、思いを馳せた。
ちなみに、おかめとはオオカミのこと。
おかめは、私もよく知っている。
汽船（島根半島、隠岐の島との航路に使われた蒸気汽船）のことを、オオカメ（オオカミ）蒸気と呼んでいたと、こちらに嫁いで来た頃教えてもらっていた。汽船出入港時に放つ音がオオカミの遠吠えに似ていたからだと。
子どもにとっての怖いもの＝オオカミだった、と推測する。

昔、隠岐の島からこちらへ（松江も含め）若い娘が花嫁修業を兼ねた奉公に来ていたそうだ。
子守りも仕事の内だっただろう。
そんな時代に思いを馳せると、この歌がぐっと身近に感じられる。

それにしてもモヤモヤする〜ってことで、知恵さんに確かめてみたら…
日本わらべ歌全集「島根のわらべ歌」に掲載されており
八束郡八束町波入にて採譜→現在は松江市八束町波入　採集：　酒井董美 採譜：　尾原昭夫
「つぇてえなか」：　連れて行こう　と書かれていると。

「つれてなか」と、私の耳は聴いていたが、やはり、「つぇてえなか」だったんだー
私の推理、大正解！
ただし、解説の「つぇてえなか」：　連れて行こう　ではなく　連れて帰ろう　が正しいと私は思う。
「連れて行こう」なら「つぇてかか」となるはずだから。

そうと分かったら、安心してじゃんじゃん歌うぞ♪

ねーた　ねーた　ねーたよー
ねーたら　かかさんに　つぇて（ちぇて）え（い）なか
おきたら　おおかめに　とらしょかな
よーい　よい　よい　よい　よい

こちら↓に歌をいれておきました〜♪
ここあんラジオ